Allah Memanggil

Bagaimana cara menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa yang 99 persen penuturnya menolak Kekristenan? Bagi Amy (bukan nama sebenarnya), semuanya dimulai ketika ia mendekati anggota komunitas Baker pada tahun 2019. “Saya bertanya kepada beberapa dari mereka apakah mereka bersedia membantu menerjemahkan kumpulan cerita dari Perjanjian Lama. Empat orang diseleksi, tim pun terbentuk, dan kami mulai bekerja.”

Seiring semakin banyak cerita yang diterjemahkan, Amy—satu-satunya orang percaya dalam tim—melihat adanya perubahan pada rekan-rekan non-Kristennya. “Mereka menjadi lebih ramah, suasana kerja berubah menjadi lebih positif, dan seluruh kelompok menunjukkan ketertarikan yang semakin besar untuk mendengar lebih banyak cerita seperti Yunus dan Nuh, untuk mengenal lebih jauh para nabi yang pernah mereka dengar dalam agama mereka. Ketika kami mulai menerjemahkan Injil Lukas pada tahun 2020, mereka mulai mengajukan pertanyaan tentang Yesus.”