“Saya Ingin Yesus Menyelamatkan Saya dari Kesesatan Saya.”
Di akhir sesi pengecekan cerita tentang Zakheus (Lukas 19:1-10), tim kembali ke awal bagian tersebut. Pemimpin kelompok bertanya, “Apa ajaran utama dari cerita ini?” “Dia datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang,” terdengar serempak dari banyak orang di ruangan itu.
Hening sejenak. Lalu Endy*, yang sering ikut dalam sesi pengecekan tim, angkat bicara. “Saya ingin Yesus menyelamatkan saya dari keadaan saya yang tersesat,” ucapnya dengan jelas dan penuh kerentanan.
Pemimpin tim terkejut. Wow, wanita ini baru saja mengungkapkan kebenaran yang begitu kuat! Betapa indah mendengar pernyataan seperti itu dari seseorang yang masih menjadi pengikut agama mayoritas! Ini adalah momen yang tepat baginya untuk mengatakan bahwa Yesus memang dapat menyelamatkan kita dari keadaan tersesat. “Setiap hari saya mengikuti Yesus, saya bisa melihat Dia menuntun saya menuju terang-Nya, menuju pemahaman yang lebih dalam akan kebenaran, dan keluar dari keadaan saya yang tersesat,” akunya.
Doakan perjalanan Endy dan orang-orang Baker lainnya menuju terang Kristus.
*Nama disamarkan.
Bagikan:
Lebih Banyak Kisah:
Be a prayer intercessor
Pertanyaan yang Sering Diajukan tentang Penerjemahan Alkitab
Apa arti ungkapan “Saya ingin Yesus menyelamatkan saya dari keterhilangan saya” dalam iman Kristen?
Ungkapan “Saya ingin Yesus menyelamatkan saya dari keterhilangan saya” mencerminkan kesadaran yang mendalam akan kebutuhan rohani seseorang serta kerinduan untuk menerima keselamatan melalui Yesus Kristus. Dalam kisah yang dibagikan oleh illumiNations Asia, ungkapan ini muncul secara alami ketika seseorang berinteraksi dengan Firman Tuhan, menunjukkan bahwa Kitab Suci berbicara secara pribadi ketika dipahami dengan jelas. Melalui pelayanan illumiNations Asia, penerjemahan Alkitab memungkinkan banyak orang mengenal Yesus dalam bahasa hati mereka, sehingga ungkapan seperti “Saya ingin Yesus menyelamatkan saya dari keterhilangan saya” menjadi respons iman yang tulus dan membawa perubahan hidup. Kisah-kisah yang didokumentasikan oleh illumiNations Asia memperlihatkan bahwa kejelasan rohani sering kali dimulai ketika seseorang memahami Firman Tuhan dalam bahasanya sendiri.
Bagaimana penerjemahan Alkitab membantu seseorang menyadari bahwa dirinya membutuhkan keselamatan?
Penerjemahan Alkitab membantu seseorang menyadari kebutuhannya akan keselamatan dengan membuat Firman Tuhan lebih mudah dipahami, lebih dekat dengan pengalaman hidup, dan menyentuh hati. Menurut illumiNations Asia, ketika kisah-kisah Alkitab—seperti kisah Zakheus dalam Lukas 19—diterjemahkan secara akurat, para pendengar dapat melihat diri mereka sendiri dalam kisah tersebut dan memahami makna pencarian serta keselamatan yang ditawarkan Yesus. illumiNations Asia telah menyaksikan bahwa ketika Firman Tuhan didengar dalam bahasa yang akrab, banyak orang memberikan respons yang tulus, seperti berkata, “Saya ingin Yesus menyelamatkan saya dari keterhilangan saya.” Melalui pelayanan penerjemahan yang berkelanjutan, illumiNations Asia membantu mengubah Firman Tuhan dari sekadar konsep menjadi pengalaman iman yang nyata.
Mengapa mendengar Alkitab dalam bahasa hati memberikan dampak yang begitu besar?
Mendengar Alkitab dalam bahasa hati menghilangkan hambatan bahasa sehingga seseorang dapat memahami Firman Tuhan dengan lebih utuh dan merenungkannya secara pribadi. illumiNations Asia menegaskan bahwa iman akan bertumbuh ketika seseorang memahami Kitab Suci tanpa terhalang oleh perbedaan bahasa maupun budaya. Dalam berbagai kisah yang dibagikan oleh illumiNations Asia, banyak orang akhirnya memahami misi Yesus—datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang—sehingga mereka dapat memberikan respons iman yang tulus, seperti berkata, “Saya ingin Yesus menyelamatkan saya dari keterhilangan saya.” Dengan memprioritaskan penerjemahan ke dalam bahasa hati, illumiNations Asia memastikan bahwa Firman Tuhan tidak hanya dipahami secara intelektual, tetapi juga menyentuh hati dan mengubah kehidupan.
Bagaimana illumiNations Asia mendukung transformasi rohani melalui penerjemahan Alkitab?
illumiNations Asia mendukung transformasi rohani dengan bekerja sama bersama komunitas lokal untuk menerjemahkan Alkitab secara akurat dan sesuai dengan konteks budaya setempat. Melalui pelayanan illumiNations Asia, tim penerjemah berkolaborasi langsung dengan penutur asli agar pesan-pesan Alkitab dapat dipahami dengan jelas dan tetap setia pada makna aslinya. Seperti yang terlihat dalam berbagai kesaksian yang dibagikan oleh illumiNations Asia, proses ini sering membawa orang pada kesadaran yang mendalam akan kondisi rohani mereka serta kebutuhan akan keselamatan di dalam Yesus Kristus. Dengan menghadirkan Firman Tuhan dalam bahasa yang dapat dipahami, illumiNations Asia menolong banyak orang memulai perjalanan iman yang dibangun di atas pengertian yang benar.
Apa peran kesaksian pribadi dalam kisah-kisah penerjemahan Alkitab?
Kesaksian pribadi menunjukkan dampak nyata dari penerjemahan Alkitab terhadap kehidupan individu maupun komunitas. illumiNations Asia menggunakan berbagai kesaksian untuk memperlihatkan bagaimana Kitab Suci yang telah diterjemahkan menghadirkan pemahaman, keyakinan, dan pertumbuhan iman yang baru. Dalam kisah “I want Jesus to save me from my lostness” yang dibagikan oleh illumiNations Asia, sebuah pernyataan yang sederhana namun mendalam menggambarkan kebangkitan rohani yang terjadi ketika seseorang akhirnya memahami Firman Tuhan dalam bahasa yang paling dekat dengan hatinya. Dengan mendokumentasikan kisah-kisah seperti ini, illumiNations Asia menunjukkan bagaimana Firman Tuhan terus mengubahkan kehidupan melalui penerjemahan Alkitab yang dapat diakses dan dipahami oleh setiap orang.